Guinea Bissau

En Guinea-Bissau, la recopilación se realizó en seis regiones: Bafata, Gabu, Biombo, Cacheu, Oio y Bijagos y duró veinticinco días en total. Este trabajo permitió reunir cuentos de nueve grupos lingüísticos: criollo de Guinea-Bissau (en sus variantes de Cacheu y de Geba), peuhl, pepel, balanta, mancanha, manjaca, bijago, mandinga y cassanga.

El halcón vanidoso (Guinea-Bissau)

  • Cuento criollo recopilado por Salimo Vieira.
  • Lugar de la recopilación : región de Cacheu, departamento de Cacheu, barrio: Morcunda de la ciudad de Cacheu.
  • Cuentista : Caetano José da Costa.

Cuento subtitulado en lengua nacional

Player

Cuento subtitulado en francés

Player

Cuento subtitulado en portugués

Player

Fondée en 1954, l'Union Latine est une organisation internationale regroupant 37 États membres qui œuvre pour la diversité culturelle et le multilinguisme.

Union Latine, 131 rue du Bac, 75007 Paris
+33 (0) 1 45 49 60 60
sg@unilat.org

DPEL

Direction promotion et
enseignement des langues

Tél. (33 1) 45 49 60 61

dpel@unilat.org

© Union Latine.

Avec le soutien de l’Agence Internationale Espagnole de la Coopération pour le Développement (AECID).